Pay Dirt is Slate’s money advice column. Have a question? Send it to Kristin and Ilyce here. (It’s anonymous!)

Dear Pay Dirt,

I am turning 40 in a few months. My husband is four years older. When he turned 40, we went to a very expensive restaurant that he’d always wanted to try. The bill was over $1,000. It was really special, and he was really happy with his choice. I had fun, too, of course, but I don’t really care about food, so it was really about him. When I think about what I want for my big day, however, it’s 24 hours of solitude. We have two children under 3, and I’m exhausted! I keep thinking about getting a room at a nice hotel and just getting to do whatever I want for a night and getting room service in the morning.

I told my husband this and his feelings were very hurt that I wanted to spend time away from him. I said it was more about having time by myself, not away from him, but he didn’t get the difference. He thinks we should go to a special dinner together again like we did for his special birthday. But food isn’t important to me, and I don’t want to spend a grand on dinner. I’d rather spend that money on a nice time in a nice hotel by myself! (The two of us going together alone isn’t an option; we don’t have any family nearby, and while we do have a babysitter who can watch the girls for a few hours, one of our children has special needs and it’s not possible to leave her longer than that).

How can I convince my husband that my preferred “gift” isn’t a slight to him? Or am I in the wrong here?

—Birthday Mom

Dear Birthday Mom,

You’re not wrong for wanting what you want. Wanting 24 hours of solitude when you have two children under three, one with special needs, is not a slight to your husband—it’s completely reasonable. The fact that you have to argue for it is itself a sign of how depleted you are and may point to larger issues in your marriage.

Your husband’s hurt feelings are understandable but misplaced. His 40th was about a shared experience he’d always wanted. Yours is about something equally personal to you—rest, quiet, and a night that belongs entirely to yourself. Those are different needs, not competing ones, and a good partner will eventually recognize that.

Here’s a suggestion that might help bring him around: make it a celebration that includes him before you disappear for the night. Book a night at a beautiful hotel with a good spa. Spend the day being pampered—massage, facial, the works. Then have your husband meet you there for a special dinner, just the two of you, in your room or at the hotel restaurant. It’s intimate, it’s celebratory, and it honors what he needs too. Then he goes home to the girls, and you get the rest of the night and the morning entirely to yourself—room service for the next morning, silence, sleep, whatever you want.

That way you’ve celebrated together and alone. He feels included, you get the solitude you’re craving, and nobody has to feel like they lost.

If he still resists after that offer, the conversation might shift from “what do you want for your birthday” to “why aren’t you listening to me?” And that’s a bigger discussion worth having regardless.

Happy early 40th.

Dear Pay Dirt,

My wife and I recently moved into my parents’ home. My mom has been dead for 10 years, but this is the house I grew up in, and it’s still decorated as she left it. It’s a beautiful home, and I love it. My wife does, too. My dad has lived here alone for the past decade. Two years ago, he started dating someone he met on a cruise, and he has spent 10 of the past 12 months on cruises with her and plans to have this be his new lifestyle. When we floated that we were outgrowing our apartment and were going to start looking at houses, he said we should move into the house since it was basically empty. So we took him up on that. We’re paying utilities on the house but not paying him any rent. We’re very happy here and slowly redecorating (with my dad’s blessing) while honoring my mom’s decor. My dad has two rooms here that are are “his” and he’ll always be welcome there obviously, it’s his house! But he has said basically he’s happy for us to think of this as our house now.

My wife thinks we should try to get him to make this official, either by signing the house to us as a gift or selling it to us at a price we can afford. (We are both teachers so that price would have to be well below its market value.) I just don’t think that’s necessary. My dad has a massive pension that covers the taxes, the house is paid off, and I’m meant to get the house when he dies (I don’t have any siblings). I don’t see any reason to ask him to give it to us (or “sell” it to us) now. But my wife is worried he will marry his girlfriend and that we will have to leave the house. I just don’t think this is likely and for now feel comfortable with how things are. I guess my question is, do you think we are in a bad position here? He does not need our money and has way more than we will ever have. But I feel like asking him for anything beyond what he is giving us—free rent and carte blanche over decorating the house—is really rude.

—Tenant Daughter

Dear Tenant Daughter,

Your wife is right, and your reluctance—while coming from a kind place—is leaving you financially exposed. But I’m also curious: Why are you afraid to have this conversation with your father? He’s already told you the house is yours in every practical sense. You’re his only child. He’s happy. This should be one of the easier money conversations a parent and child can have.

If you’ve never had a financial conversation with your dad, here’s a way to kick it off: “Dad, we love being here and envision making this our forever home. I’d like to make sure your wishes are protected legally, no matter what happens. Are you willing to share your estate plan with me?” Then, wait to see what he says. He might have already written a will and a trust, which would be good news. But if he hasn’t, your next question is to ask if you and he can make an appointment with his (or your) estate attorney so that the estate is set up properly. You’re not asking for anything he hasn’t already offered—you’re asking him to make it official.

Now, some things to keep in mind: You should have this conversation one-on-one, without your spouse. This is your father and your future inheritance. Don’t ask him to gift you the house or sell it to you below market value. It sounds generous, but it’s a bad deal tax-wise: you’d inherit it at his original cost basis rather than the stepped-up value on the day he dies, which could mean a significant capital gains tax bill if you ever sell.

The right move is a trust—specifically, one that names you as trustee and beneficiary. A trust ensures the house passes directly to you, bypasses probate entirely, and protects against creditors, divorce, whatever may happen with his girlfriend or any future changes to his estate. If he remarries, a properly structured trust means his new wife cannot touch it.
Your father has a big pension, a paid-off house, and apparently no interest in coming home anytime soon. My guess is he would almost certainly do this for you without hesitation.
Just ask.

—Ilyce

Classic Prudie

My mother married and had me while she was in high school. She is the bravest woman I know, and she raised my brother and me by herself, put herself through college, and has finally married the love of her life after divorcing my alcoholic father and waste-of-space stepfather. Recently, she discovered she was pregnant again at 41. At 23, I am three months pregnant with my first child. Everyone else in my family, even my younger brother, is happy about our concurrent pregnancies, openly celebrating and making jokes. I feel so weird about this. I get flashes of jealousy and resentment toward my mother and her pregnancy.

Never miss new Slate Advice columns

Get the latest from Prudie and our columnists in your inbox each weekday, plus special bonus letters on Saturdays.

Email address:

Send me updates about Slate special offers.

By signing up, you agree to our Privacy Policy and Terms.

Sign Up